Oriya Translation Services

Oriya is spoken by nearly 30 million people in India and has at least six known dialects. It is the official language in the Indian state of Orissa and is also spoken by a sizeable number of people in the states of Assam, Jharkhand, Chattisgarh and Andhra Pradesh. Oriya dates back nearly a 1000 years and has to its credit several literary works.

With local and international borders shrinking, it becomes important for businesses to reach out to people with varying cultures and languages. Whether you are planning to promote your products and services to the Oriya speaking population or are negotiating a lucrative contract in Orissa, an Oriya translation of your documents can help you attain those objectives.

Outsourcing translation provides both Oriya to English translation and English to Oriya translation for all your personal and business needs. Since 1999, we have helped businesses grow by helping them reach a wide audience across India and the world.

Oriya translation services by OutsourcingTranslation

Though a translation assignment might look simple and straightforward, it involves more than just translating words from one language to another. An effective translation makes it possible to accurately convey the meaning, emotion and the cultural nuances that the original document contains.

Our Oriya translators not only are experts in the language, but also possess knowledge of the industry, target audience, culture and the slang that a translation project demands. For instance, translating a literary work from English to Oriya is very different from translating a technical manual to Oriya. Based on the nature and scope of the project, we identify and deploy appropriate language and subject matter experts.

Our Oriya language services cover both personal and business documents. These include:

• Real Estate agreements
• Technical translation
• Medical records
• Translation of literary work
• Healthcare and Pharma translation
• Audio and Video translation
• Subtitling and Captioning
• Voice Over
• Legal documentation
• Marketing and sales collaterals
• Website translation and localization
• Software translation
• Banking documents
• Affidavits
• Agreements
• Adoption Papers
• Birth and Death certificates
• Marriage and Divorce documentation
• Immigration Papers
• VISA documentation
• Naturalization Papers
• Copyright registrations
• Licenses
• Passports

The Oriya translation team at OutsourcingTranslation

• Native Oriya speakers and certified language experts
• Our translators possess a university degree with English and Oriya as core subjects
• Have at least 2 years of experience in working with various translation assignments
• Are proficient in both verbal and written communication
• Are thoroughly aware of cultural differences and contextual nuances

Benefits of outsourcing Oriya translation to OutsourcingTranslation

When you want to translate Oriya to English or for that matter any other language, more than the speed of the translation, the accuracy and meaning of the translated document are also very important factors to keep in mind.

You could convert a 1000 word webpage about how your product or service will help people yet end with conveying the wrong message. It is therefore important that the translator or the translation agency understands the context of the translation as much as its ability to translate documents quickly.

We also employ a highly structured translation process which includes strict quality control mechanisms. This has ensured that along with quicker turnarounds, the accuracy rate for every translation project is high.

One of the techniques that we employ is a two way translation process. For instance when a document is translated from Oriya to English, we repeat the process of translating the same document back from English to Oriya. This allows us to check for consistency in the meaning and interpretation of the subject.

Contact us now and we'll be happy to discuss your Oriya translation requirements.